International Poetry Nights In Hong Kong
香港國際詩歌之夜2017
古老的敵意
Ancient Enmity
Introduction 簡介
International Poetry Nights in Hong Kong (IPNHK) is an award-winning biennial poetry festival established by renowned contemporary Chinese poet Bei Dao. Since its debut in 2009 in Hong Kong, IPNHK has become the most influential series of international poetry events in the sinophone areas, delivering internationally acclaimed poets’ thoughts and ideas about poetry to China. Following its enormous success, IPNHK’s 2017 event is scheduled to happen during 22-26 November in Hong Kong, with the theme “An Ancient Enmity”. More than twenty poets and lyricists are invited to the event from different parts of the world to share and read their works. After the events in Hong Kong, the poets and lyricists will be divided into five groups and go on to join poetry activities held in five Mainland cities, namely Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Wuhan and Xiamen.

The following events will be held on the campus of The Hong Kong University of Science and Technology, and co-organized by HKUST Jockey Club Institute for Advanced Study and Division of Humanities:
「香港國際詩歌之夜」是由著名詩人北島創辦的國際詩歌節,每兩年舉辦一次,從2009年至今已邀請過近百位國際詩人來到香港及內地城市朗誦詩歌,並進行各種詩歌交流活動。目前「香港國際詩歌之夜」已成為華語地區最具影響力的國際詩歌活動。第五屆「香港國際詩歌之夜」將於2017年11月22至26日在香港舉辦,主題為「古老的敵意」,邀請超過二十位著名詩人和詞人參與,及後分組移師廣州、杭州、南京、武漢、廈門等五個中國內地城市進行分站活動。

以下活動將於香港科技大學舉行,並由香港科技大學賽馬會高等研究院及人文學部協辦:


Activities  
2:00 pm
 
Panel Discussion: "Enmity and the Language of Poetry" [English]

Poets: Major Jackson, George Szirtes, Gabeba Baderoon, Lorna Crozier
Moderator: Ling Wang

討論會:「語言與敵意」 [英語]

詩人: 馬卓爾•傑克遜、喬治•澤提斯、嘉貝巴•巴德倫、洛爾娜•克羅齊
主持: 王淩
 
 
4:00 pm
 
Panel Discussion: "Worlds of Poetry: The View from East Asia" [Multilingual]

Poets: Dongdong Chen, Agnes Lam, Toshiko Hirata, Chung-hee Moon
Moderator: Ling Wang

討論會:「詩歌世界:東亞視覺」 [多國語言]

詩人: 陳東東、林舜玲、平田俊子、文貞姬
主持: 王淩
 
Date 24 Nov 2017 (Friday)
Time 2:00 pm - 6:00 pm
Venue Tsang Shiu Tim Art Hall (G017)
Language English ; Multilingual
Remarks This event is free and open to all. Seating is on a first come, first served basis.
Further Information