Public Lectures
81st Lecture - Sentiments in Heritage: Sentiments and Relationships Carried in the Heritage Artifacts of Yimtintsai Village, Saikung
[第八十一講] 風物存情: 西貢鹽田梓村舍文物所“寄”載的人情與關係
講座簡介:
 
在鹽田梓這一個處於香港市區邊緣的客家村落,究竟於電子媒體與網絡通訊還未發達之前的半個世紀,當地村民以甚麼方式溝通和表達情感與關係? 一個邊遠小島的文化娛樂生活如何與當時香港主流文化和中國大陸的國族文化並存與共融? 十九世紀以來西方天主教傳入鹽田梓以及二十世紀下半葉大量島民移居海外,小島的傳統如何與西方宗教文化調適?
 
2007年12月,香港科技大學學生在鹽田梓島上大門趟開、凌亂廢置的村屋中,進行文物搶救工作,撿拾了不少器具及零碎的文本交由村委保存。這些文物包括農業生產工具和生活用品、宗教器物和文本、歌曲音樂抄本、繪畫作品、小說,以及關於婚禮與村落集體組織的紀錄,其中的一部份已經安放在村內的陳列室中展覽。在這次講座中,讓我們一起瀏覽村中的生產和生活器具,聆聽鹽田梓村民手抄歌本中的客家山歌、粵語流行曲、國語時代曲、中國民謠和藝術歌曲等錄音片段,誦讀海外遊子與家人的通信,賞析學生的繪畫作品和功課作業,探索村民的剪報和書刊資料,研究婚禮村集體公共設施的紀錄。透過這些器具和文本,讓我們一起進入過去鹽田梓村民的人際關係和情感世界,了解村民於上世紀九十年代遷離小島之前的社會組織與文化娛樂生活,並探討村落本土文化與香港和中國主流文化及國外文化的交流互動。
 
Speaker(s) Prof. Siu-woo CHEUNG (張兆和教授)
Date 20 Mar 2016 (Sunday)
Time 3 - 5 pm
Venue Lecture Hall, G/F, Hong Kong Museum of History
Language Cantonese (以廣東話主講)
Sponsor Hong Kong Museum of History
Remarks Free Admission; first come, first served
Further Information