Public Lecture
76th Lecture - Living under the Same Roof: A Genealogy of the Family Romance between Mother-in-law and Daughter-in-law in Modern Chinese Hi/story
[第七十六講] 同一個屋簷下:看歷代文學作品裡的婆媳關係

摘要:

本文聚焦中國婆媳關係以及她們在年齡和輩分上的差異性。該問題在父系社會、異族通婚、婚後居住在男方家庭的儒家文化中尤其突出,但這一問題沒有受到西方女權主義批評家的關注。婆媳同是女性,因為年齡輩份階層不同,她們在文學歷史長河裡的命運也炯然而異。本文討論的重點是不同歷史時期三部男性創作的文學作品:清朝蒲松齡著作的《姑婦曲》(1702);共產黨員作家趙樹理的《孟祥英翻身》(1945);當代作家陸文夫著作的《享福》(1993)。細讀文學文本時,我也借鑒歷史、法律和人類學等方面的知識,使得文學和非文學可以互為描述,同時關注文學文本的歷史性和歷史的文學性。通過分析這三部文學著作和其他一些輔助性的文件,我認為社會在變遷,婆媳之間的關係也在不斷改變。過去儒家文化背景下惡婆婆欺壓小媳婦的傳統模式逐漸被扭轉。在現當代社會,盡管媳婦和年輕女性被賦予了更大的能量和權力,婆婆和老年婦女卻處在了弱勢地位。因此,在男權社會中的政治經濟領域,婦女作為一個整體並沒有完全得到解放,依然處在被歧視被壓迫的地位。            

 
Speaker(s) Professor Daisy Y DU (渡 言教授)
Date 8 Nov 2015 (Sunday)
Time 3 - 5 pm
Venue Lecture Hall, G/F, Hong Kong Museum of History
Language Putonghua
Sponsor Hong Kong Museum of History
Remarks Free Admission; first come, first served
Further Information